Pour changer de langue

str 140 100 

Au 19ème siècle en France, et plus généralement en Europe occidentale, la vision des pays tatars, même seulement dans leur géographie physique, était assez fausse, ainsi que l'illustre deux ouvrages de voyages, l'un imaginaire, le célèbre roman de Jules Verne "Michel Strogoff" et l'autre réel, les "souvenirs de voyage dans la Tartarie" d'un missionnaire catholique français, le Révérend Père Régis-Evariste Huc.

 

hakimov r

« Les Tatars, l'un des rares peuples au sujet duquel légendes et mensonges sont beaucoup plus répandus que vérités. »

 

salihov r

Au cours de la dernière décennie au Tatarstan une grande variété d'enseignants et de chercheurs dans les sciences humaines a été formée. Leur pratique tend à redonner une réalité à l'histoire des Tatars, qui a été beaucoup déformée depuis des siècles.

Radhik Salikhov et Ilnur Mirgaliev ont bien voulu nous donner ces interviews retranscrites et traduites ci-après.

ilnour r

hakimov r

Extraits de "Les métamorphoses de l'esprit. Sur la civilisation turco-tatare " de l’historien tatar Rafael Khakimov.




hakimov r

Suite des extraits de "Les métamorphoses de l'esprit. Sur la civilisation turco-tatare " de l’historien tatar Rafael Khakimov.

 



Copyright © 2018 caravanarba.org - Tous droits réservés
Joomla! est un Logiciel Libre diffusé sous licence GNU General Public